с таким расчётом, чтобы - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

с таким расчётом, чтобы - vertaling naar Engels

Война, чтобы положить конец войне; Война, чтобы положить конец всем войнам; Война, чтобы покончить с войнами
  • Вудро Вильсон]], [[президент США]], с которым часто ассоциируется эта фраза

с таким расчётом, чтобы      

см. тж. так, что


• Design parameters have been scaled so as to be comparable.


• The unit is so constructed that it can be moved from place to place.


• Parts should always be designed so that minimum stress is imposed on the enamel.

проектировать с таким расчётом, чтобы      

• It was decided to design the column to be packed with 2-in. Raschig rings for ...

с течением времени         

см. тж. со временем


• Such experiments will become more precise and more numerous as time passes.


• Since all machines wear, their defects worsen as time goes on (or by).


• Such optical binaries (stars) can be distinguished from real couples only in the course of time.


In (or With) time some of these bacteria developed metabolic pathways that led to ...


As time elapses, the concentration profiles take on a different shape.


Over the years the electronic micrometer instruments have become more and more automatic.


• The magnetic poles of the Earth tend to move slowly with the passage of time.


• These substances have accumulated through time.


• The pole of relative rotation can change its position through time.


• These properties vary with time.

Definitie

с таким расчётом, чтобы
союз
(а также разг. с таким расчётом, чтоб)
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой высказывается цель действия как предположение, основанное на каких-л. данных или соображениях; с тем расчётом, чтобы.

Wikipedia

Война, которая покончит с войнами

«Война́, кото́рая поко́нчит с во́йнами» (англ. The War That Will End War) — термин, обозначающий Первую мировую войну, первоначально заглавие одноимённого эссе Герберта Уэллса, опубликованного в 1914 году (русскоязычное название первого перевода 1915 года — «Меч мира», позднее в переводах использовалось нынешнее название).

Первоначально идеалистический лозунг, в настоящее время используется в основном иронически, поскольку последствия этой войны непосредственно способствовали развязыванию ещё более разрушительной Второй мировой войны.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor с таким расчётом, чтобы
1. Продукты обогащаются с таким расчётом, чтобы упаковка или порция содержала 20-50% от рекомендуемой суточной нормы.
2. Обучение строилось с таким расчётом, чтобы детям некогда было болтаться по улицам.
3. Обычно, предлагая очередной снимок, мы стараемся выбрать его с таким расчётом, чтобы у читателей имелась возможность придумывать разнообразные варианты названия.
4. Новые детские сады, школы, поликлиники и спортивные центры обещают возводить с таким расчётом, чтобы идти до них было 15-20 минут пешком.
5. Проще говоря, газ и электроэнергия должны стоить не выше себестоимости их добычи или выработки, увеличенной на предельно допустимый уровень рентабельности (25%). То есть схема, при которой тарифы на энергоносители устанавливаются с таким расчётом, чтобы рентабельность их продаж внутри страны была не ниже, чем на внешнем - должна быть признана не только экономически бессмысленной, но и преступной.
Vertaling van &#39с таким расчётом, чтобы&#39 naar Engels